Rewitalizacja zielonego terenu rekreacyjnego przy Żurawińcu


Kategoria
projekt rejonowy duży > 7- Morasko-Radojewo, Naramowice, Umultowo
Nazwa projektu
Rewitalizacja zielonego terenu rekreacyjnego przy Żurawińcu
Skrócony opis projektu
Uporządkowanie zdegradowanego terenu, stworzenie przestrzeni rekreacji i edukacji przyrodniczej dla mieszkańców Naramowic i Umultowa
Opis projektu
Projekt obejmuje rewitalizację zdegradowanego terenu położonego na działce nr 9, arkusz 15, obręb 50, oznaczonego w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego symbolem 2ZO (MPZP Rezerwat Żurawiniec).

Na terenie znajdują się pozostałości poprzednio wykonanego zagospodarowania, w tym infrastruktura rekreacyjna oraz boisko wymagające uporządkowania i przywrócenia funkcji społecznych.

Celem projektu jest:
- uporządkowanie i poprawa bezpieczeństwa zdegradowanego terenu
- stworzenie zielonej przestrzeni rekreacyjnej
- zachowanie naturalnego charakteru obszaru
- zwiększenie dostępności terenów rekreacyjnych
- rozwój edukacji ekologicznej i przyrodniczej

Projekt nie przewiduje budowy nowych obiektów kubaturowych i pozostaje zgodny z zapisami MPZP dla terenów 2ZO.

Zakres projektu
1. Uporządkowanie i zabezpieczenie terenu
- oczyszczenie terenu
- usunięcie odpadów i elementów niebezpiecznych
- uporządkowanie pozostałości dawnej infrastruktury
- zabezpieczenie istniejących elementów możliwych do zachowania lub ponownego wykorzystania
- usunięcie infrastruktury niebezpiecznej

2. Rewitalizacja istniejącego boiska
- wyrównanie terenu
- odtworzenie lub wykonanie nowej nawierzchni
- odtworzenie lub wykonanie nowego oświetlenia
- montaż lekkiego wyposażenia sportowo-rekreacyjnego i odtworzenie funkcji rekreacyjnej

3. Zielona przestrzeń rekreacyjna
- wykonanie ścieżek spacerowych oraz stref odpoczynku
- rozmieszczenie ławek, koszy na śmieci, stojaków rowerowych oraz innej infrastruktury towarzyszącej
- wykonanie nasadzeń drzew i krzewów oraz zaaranżowanie łąk kwietnych

4. Edukacja przyrodnicza
- tablice edukacyjne
- ścieżka przyrodnicza
- budki lęgowe
- hotele dla owadów
- elementy małej retencji

Projekt zakłada zachowanie możliwie naturalnego charakteru terenu przy jednoczesnym dostosowaniu go na potrzeby bezpiecznego i ogólnodostępnego użytkowania przez mieszkańców.
Lokalizacja, miejsce realizacji projektu

Ulica, rejon ulic

Ul. Jasna Rola 43

Inne istotne informacje dotyczące lokalizacji

działka nr 9, arkusz 15, obręb 50 Naramowice
Uzasadnienie realizacji projektu
Na obszarze Naramowic i Umultowa stale rośnie liczba mieszkańców, natomiast dostępność zaaranżowanych terenów rekreacyjnych wciąż wymaga poprawy.

Obecnie teren objęty projektem jest zdegradowany, nieuporządkowany i częściowo wyłączony z użytkowania społecznego, mimo istniejącego potencjału rekreacyjnego oraz edukacyjnego, w sąsiedztwie terenów zielonych Rezerwatu Żurawiniec.

Projekt pozwoli:
- przywrócić teren mieszkańcom
- uporządkować zdegradowaną przestrzeń
- stworzyć miejsce odpoczynku i rekreacji dla całej społeczności
- zwiększyć ilość zieleni urządzonej o niskiej ingerencji
- wspierać edukację ekologiczną i integrację społeczną

Projekt jest zgodny z funkcją terenów 2ZO określoną w MPZP Rezerwat Żurawiniec.
Projektowanie uniwersalne
Czy projekt jest zgodny z zasadami projektowania uniwersalnego: TAK
Projekt jest zgodny z zasadami projektowania uniwersalnego i uwzględnia potrzeby osób z niepełnosprawnościami, seniorów, rodzin z dziećmi oraz osób o ograniczonej mobilności.

W ramach projektu przewiduje się:
- dostępne i możliwie płaskie ciągi piesze
- ogólnodostępne strefy odpoczynku wyposażone w ławki
- odpowiednie rozmieszczenie małej architektury i miejsc odpoczynku,
- zapewnienie szerokiego dostępu do przestrzeni rekreacyjnej i edukacyjnej
- czytelne tablice informacyjne i edukacyjne
- bezprogowe wejścia do adaptowanych istniejących zabudowań
- możliwość organizacji działań edukacyjnych i społecznych dostępnych dla różnych grup mieszkańców

Projekt zakłada zachowanie naturalnego charakteru terenu, dlatego część ścieżek będzie miała charakter mineralny lub naturalny. Jednocześnie główne ciągi komunikacyjne oraz strefy funkcjonalne zostaną zaprojektowane w sposób umożliwiający korzystanie z nich przez możliwie szerokie grono użytkowników.
Szacunkowy koszt projektu
Składowa projektu Koszt [w zł]
Ścieżki spacerowe, dojścia terenowe oraz mała architektura 110 000
Dokumentacja projektowa i uzgodnienia 90 000
Oczyszczenie i uporządkowanie terenu, zabezpieczenie możliwych do zachowania istniejących elementów infrastruktury 180 000
Kompleksowa rewitalizacja boiska rekreacyjnego wraz z oświetleniem 220 000
Nasadzenia zieleni i łąki kwietne, elementy małej retencji 110 000
Elementy edukacji przyrodniczej 90 000
SUMA: 800 000
Czy projekt generuje koszty utrzymania w kolejnych latach?
TAK
Łączny koszt utrzymania zrealizowanego projektu w trakcie kolejnych 5 lat (np. koszty sprzątania, energii, wody, bieżących remontów, konserwacji)
SUMA: 235 000
Dodatkowe załączniki
Jasna Rola 43 - stan obecny zabudowania Jasna Rola 43 - zabudowania 2.jpg
Wizualizacja efektu końcowego projektu PBO 27 - wizualizacja projektu.png
Jasna Rola 43 - stan obecny boisko Jasna Rola 43 - boisko.jpg
Kontakt do wnioskodawcy
Imię i nazwisko Martyna Schneider-Greczyńska
Ocena projektu
Projekt został wstępnie zaakceptowany pod względem formalnym przez Gabinet Prezydenta.
Wydział Gospodarki Nieruchomościami wstępnie rekomenduje projekt do kolejnego etapu.
Uzasadnienie: Wydział Gospodarki Nieruchomościami przekazuje projekt do kolejnego etapu. Własność terenu i charakter projektu wskazują, że wiodącymi jednostkami przy realizacji są Wydział Klimatu i Środowiska/ZLP i ZDM.
1. Czy wnioskodawca określił dokładną lokalizację projektu: tak
Proszę ocenić czy określono konkretną lokalizację, a nie np. teren osiedla czy teren całego miasta.
2. Czy własność gruntu umożliwia realizację projektu – tzn. czy grunt znajduje się w zasobie Miasta Poznania lub Skarbu Państwa (we władaniu Miasta): tak
3. Czy prowadzone są postępowania w stosunku do gruntów miejskich, które uniemożliwiałyby realizację zadania: nie
4. Czy nieruchomość zagrożona jest utratą własności: nie
5. Czy projekt ma być realizowany na terenach fortyfikacji poznańskich: nie
6. Czy opracowywany jest miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla danego terenu, którego zapisy mogą być niezgodne z założeniami zgłaszanego projektu: nie
7. Czy zawarta jest umowa partycypacyjna z Miastem: nie
Zespół obradował w składzie: Zespół obradował w składzie Mateusz Rzemyszkiewicz i Bartosz Wein w dniu 02.07.2026 r.

Opiniowanie projektu przez:

  • zarządca terenu : Wydział Klimatu i Środowiska
    Projekt jest rekomendowany do realizacji przez Jednostkę
    Karta Oceny Projektu
    Projekt jest rekomendowany do realizacji: tak
    Uzasadnienie Wniosek jest zgodny z Zasadami i trybem Poznańskiego Budżetu Obywatelskiego 2027, stanowiącymi załącznik do uchwały Nr XXXII/576/IX/2026 Rady Miasta Poznania z dnia 17 marca 2026 r. Założenia projektu w pełni wpisują się w Strategię Miasta Poznania 2040+ oraz zasady budowy zielono-błękitnego miasta, zapewniając mieszkańcom łatwo dostępne tereny zieleni. Projekt jest również spójny z Miejskim Planem Adaptacji do zmian klimatu, realizując cele strategiczne w zakresie: odtwarzania zadrzewień oraz rewaloryzacji i tworzenia nowych terenów zielonych ora wzmocnienia funkcji biotycznych, hydrologicznych i klimatycznych zieleni miejskiej poprzez wprowadzenie elementów małej retencji, nasadzeń drzew, krzewów oraz łąk kwietnych. Projekt zakłada stworzenie dodatkowej strefy rekreacyjnej ze szczególnym podkreśleniem funkcji zieleni oraz edukacji przyrodniczej (ścieżka edukacyjna, hotele dla owadów, budki lęgowe), co podnosi wartość przyrodniczą zdegradowanego obecnie terenu. Wydanie opinii pozytywnej opiera się na założeniu, że proces inwestycyjny będzie prowadzony z zachowaniem najwyższych standardów ochrony środowiska, przy uwzględnieniu poniższych obostrzeń: planowane nasadzenia oraz lokalizacja małej architektury muszą być ściśle zgodne z obowiązującym Planem ogólnym miasta Poznania oraz zapisami MPZP „Rezerwat Żurawiniec” (tereny 2ZO); projekt musi uwzględniać istniejący drzewostan i krzewy. Wszelkie prace budowlane należy prowadzić w sposób bezwzględnie wykluczający usuwanie drzew i krzewów. Ze względu na ryzyko uszkodzenia systemów korzeniowych oraz części nadziemnych przez ciężki sprzęt, wymagany jest szczególny nadzór przyrodniczy nad pracami w pobliżu drzew.Realizacja zadania wymaga szczegółowej analizy map zasadniczych pod kątem uzbrojenia podziemnego. Ostateczny zakres prac i lokalizacja elementów (np. oświetlenia boiska) mogą ulec zmianie na etapie dokumentacji projektowej w przypadku stwierdzenia kolizji z infrastrukturą techniczną. Biorąc pod uwagę powyższe uwarunkowania, Wydział Klimatu i Środowiska uznaje projekt za wykonalny i pożądany z punktu widzenia polityki ekologicznej Miasta, pod warunkiem rygorystycznego przestrzegania wytycznych dotyczących ochrony drzewostanu na etapie wykonawczym.
    Zespół Obradował w składzie: Julia Syska-Wieczorek, Monika Rucka
    Kryteria zasadnicze
    1. Zgodność z zadaniami własnymi Miasta - Czy proponowane zadanie jest zgodne z zadaniami własnymi Miasta i zakresem zadań realizowanych przez jednostki miejskie? - tak
    2. Zgodność z prawem lokalnym - Czy w dniu zgłoszenia projekt jest zgodny z obowiązującymi w Mieście planami, politykami i programami a w szczególności z:
    • zapisami miejskiego planu zagospodarowania – obowiązującymi oraz będącymi w opracowaniu? (w razie konieczności proszę zasięgnąć opinii WUiA, MPU, MKZ, MIR, PIM),
    • innymi uchwałami Rady,
    • zarządzeniami Prezydenta
    - tak
    3. Umowa partycypacyjna z Miastem - nie
    4. Zgodność z przyjętą strategią i programami Miasta - Czy w dniu zgłoszenia projekt jest zgodny z obowiązującą strategią i programami Miasta Poznania? - tak
    5. Zadanie przewidziane do realizacji w budżecie miasta lub Wieloletniej Prognozie Finansowej - Czy proponowane zadanie jest już uwzględnione w budżecie miasta lub Wieloletniej Prognozie Finansowej? - nie
    6. Warunek ogólnodostępności - Czy projekt spełnia warunek ogólnodostępności?
    Przez ogólnodostępność projektu należy rozumieć umożliwienie ogółowi mieszkańców nieodpłatną możliwość korzystania z efektów realizacji projektu wybranego w ramach PBO27. W przypadku projektów infrastrukturalnych, remontowych lub polegających na zakupie sprzętu lub urządzeń – nieodpłatna możliwość korzystania, o której mowa powyżej, powinna obejmować co najmniej 25 godzin tygodniowo, pomiędzy godz. 6:00-22:00, z uwzględnieniem w miarę możliwości soboty lub niedzieli. W przypadku projektów innych niż inwestycyjne - realizacja projektów powinna odbywać się w przestrzeni publicznej, umożliwiając wszystkim zainteresowanym mieszkańcom możliwość nieodpłatnego korzystania w pełnym zakresie z efektów realizacji projektu - tak
    7. Współpraca instytucjonalna - Czy projekt wymaga współpracy instytucjonalnej? - nie
    - Czy osoby odpowiedzialne za kierowanie daną instytucją przedstawiły wyraźną pisemną gotowość do współpracy w formie oświadczenia? - nie dotyczy
    8. Założenie o wykonaniu tylko jednego elementu - Czy projekt zakłada wykonanie wyłącznie jednego z elementów (etapów) realizacji zadania (np. dokumentacji projektowej), które w latach kolejnych będzie wymagało wykonania dalszych jego elementów (etapów), nieuwzględnionych we wniosku na dany rok? - nie
    9. Realizacja zadania dotycząca nieruchomości będącej własnością Miasta - Czy projekt dotyczy nieruchomości będącej własnością Miasta, na której prowadzona jest działalność komercyjna (nie dotyczy działalności dotowanej przez Miasto), przez którą rozumie się działalność prowadzoną w celu osiągania zysków? - nie
    10. Komercyjność projektu - Czy projekt ma charakter komercyjny tzn. wynika z niego, że można z niego czerpać bezpośrednie korzyści finansowe (przychody) w związku z realizacją projektu? - nie
    11. Możliwość realizacji zadania w przeciągu kolejnego roku budżetowego - Czy możliwa jest realizacja zadania w trakcie roku budżetowego 2027 lub - w przypadku projektów inwestycyjnych, których realizacja wymaga przeprowadzania czynności przygotowawczych, polegających np. na sporządzeniu dokumentacji projektowej lub pozyskaniu m.in. stosownych pozwoleń, uzgodnień oraz opinii - w trakcie kolejnego roku budżetowego? - tak
    12. Projekt zakładający budowę pomnika lub innych form upamiętnienia - Czy projekt zakłada budowę pomnika/pomników lub innych form upamiętnienia oraz dotyczące wszelkich działań inwestycyjnych podejmowanych na terenach fortyfikacji? - nie
    13. Zgodność z przepisami prawa - Czy projekt narusza obowiązujące przepisy prawa, prawa osób trzecich, w tym prawa własności, ochrony wizerunku i dobrego imienia? - nie
    14. Zasada współżycia społecznego - Czy projekt wywołuje negatywne skutki społeczne dla mieszkańców i mieszkanek obszaru, na którym są realizowane, w szczególności powoduje znaczny i długotrwały wzrost natężenia ruchu samochodowego, hałas czy pogorszenie bezpieczeństwa? - nie
    15. Realizacja na terenie miasta Poznania - Czy miejsce realizacji projektu wykracza poza teren Miasta Poznania? - nie
    16. Wykonalność techniczna - Czy projekt jest wykonalny technicznie? Wykonalność techniczna projektu, zgodna z wiedzą planistyczną i inżynieryjną, która polega na analizie m.in. czy:
    a) projekt nie narusza norm, standardów oraz przepisów technicznych,
    b) projekt jest możliwy do zrealizowania we wskazanej w zgłoszeniu projektu lokalizacji, w tym czy realizacja projektu nie koliduje z realizowanymi przedsięwzięciami Miasta,
    c) realizacja projektu we wskazanej w zgłoszeniu projektu lokalizacji nie naruszy gwarancji udzielonej Miastu przez wykonawcę na istniejącą w tej lokalizacji infrastrukturę,
    d) dostępne na rynku technologie umożliwiają realizację projektu,
    e) do realizacji projektu są wymagane decyzje administracyjne, pozwolenia, zezwolenia, opinie lub inne dokumenty techniczne, a w konsekwencji, czy ich uzyskanie jest możliwe i pozwoli zrealizować projekt w trakcie roku budżetowego,
    f) projekt nie zawiera wskazania potencjalnego wykonawcy, trybu jego wyboru lub znaków towarowych. - tak
    17. Drzewa przewidywane do usunięcia - Czy w ramach realizacji projektu przewidywane jest usunięcie jakichkolwiek drzew? - nie
    18. Konieczność dodatkowej opinii: MKZ, WUiA, MPU, MIR, PIM) - Czy projekt wymaga opinii MKZ? - nie
    - Czy projekt wymaga opinii WUiA? - nie
    - Czy projekt wymaga opinii MPU? - nie
    - Czy projekt wymaga opinii MIR? - nie
    - Czy projekt wymaga opinii PIM? - nie
    19. Konieczność dodatkowej opinii KDO - Czy konieczna jest opinia KDO przy Pełnomocniczce Prezydenta Miasta Poznania ds. polityki równościowej? - nie
    - Czy konieczna jest opinia KDO przy Wydziale Kultury? - nie
    - Czy konieczna jest opinia KDO przy Pełnomocniku Prezydenta Miasta ds. Osób z Niepełnosprawnościami? - nie
    - Czy konieczna jest opinia KDO przy Wydziale Oświaty? - nie
    - Czy konieczna jest opinia KDO przy Wydziale Zdrowia i Spraw Społecznych? - nie
    - Czy konieczna jest opinia KDO przy Wydziale Klimatu i Środowiska? - nie
    20. Możliwość realizacji zadania przez wydział/jednostkę - Czy możliwa jest realizacja zadania w całości przez wyznaczony wydział i/lub podległe mu jednostki? Czy w przypadku projektów inwestycyjnych wszystkie składowe projektu i lokalizacje są możliwe do realizacji przez Państwa wydział/jednostkę?
    W przypadku negatywnej odpowiedzi należy skontaktować się z pracownikami Gabinetu Prezydenta. - tak
    KOSZTY
    Koszt projektu (kwota w zł) - określony przez Wnioskodawcę - 800 000 zł
    Koszt utrzymania projektu w kolejnych 5 latach określony przez Wnioskodawcę - 235 000 zł
    A. Czy wymagany budżet całkowity na realizację projektu jest zgodny z limitami finansowymi wskazanymi w Zasadach PBO27? - tak
    B. Czy łączny koszt utrzymania projektu w kolejnych 5 latach przekracza 30% wartości zgłoszonego projektu? - nie

    Koszt projektu (kwota w zł) - określony przez wydział merytoryczny - 800 000 zł
    Koszt utrzymania projektu w kolejnych 5 latach określony przez wydział merytoryczny - 235 000 zł
    A. Czy wymagany budżet całkowity na realizację projektu jest zgodny z limitami finansowymi wskazanymi w Zasadach PBO27? - tak
    B. Czy łączny koszt utrzymania projektu w kolejnych 5 latach przekracza 30% wartości zgłoszonego projektu? - nie
  • dodatkowa rekomendacja: Wydział Urbanistyki i Architektury (WUiA)
    Projekt jest rekomendowany do realizacji przez Jednostkę
    Karta Oceny Projektu
    Projekt jest rekomendowany do realizacji: tak
    Uzasadnienie Projekt został wstępnie zaakceptowany przez Wydział Urbanistyki i Architektury. W części "projektowanie uniwersalne" znajduje się zapis "bezprogowe wejścia do adaptowanych istniejących zabudowań". Plan miejscowy dopuszcza zachowanie istniejącej zabudowy wyłącznie jako zabudowy wolno stojącej mieszkaniowej jednorodzinnej, tym samym istniejące zabudowania nie mogą być adaptowane na inne funkcje niż mieszkaniowe. Pozostałe projektowane elementy zagospodarowania terenu są zgodne z zapisami planu. Stanowisko Plastyka Miejskiego w zakresie tablic i małej architektury należy uzyskać na etapie opracowywania projektu.
    Zespół Obradował w składzie: Katarzyna Andrzejewska Adrianna Rzeszutek-Mazur

Opinie Rad Osiedli:

  • Administrator Osiedla - OSIEDLE NARAMOWICE

  1. Możesz wyrazić poparcie dla propozycji lub ją odrzucić.

  2. Możesz dodać ją też do listy obserwowanych.

  3. Zobacz informacje na temat propozycji...

  4. ...dodaj tagi dla tej propozycji...

  5. ...lub podziel się propozycją z innymi za pośrednictwem Facebooka, Google+ lub Twittera.

  6. Nie tylko możesz oceniać komentarze...

  7. ...ale też przejrzeć odpowiedzi na nie...

  8. ...odpowiedzieć na komentarz...

  9. ...i napisać nowy komentarz.

  10. Lub pracować nad propozycją i wprowadzać alternatywne wersje.